La petite Emma aime danser et trouve son inspiration dans la nature. Elle découvre les mouvements du flamenco en observant des flammes, le hip-hop en regardant des gouttes d'eau, la danse classique en ressentant le vent.